Bei 24translate bieten wir hochwertige Übersetzungen – egal ob vom Französischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Französische. Wir bieten Französisch auch als Ausgangs- und Zielsprache in vielen anderen Sprachkombinationen an.
Professionelle Muttersprachlerr
Sprachliche Lokalisierung
Nimdzi top 100
Slator Challenger
LT-Innovate Award
BBG Partner
Von geschäftlichen Unterlagen bis hin zu technischen Handbüchern – unsere professionellen Französisch-Übersetzer liefern präzise, kulturell angemessene Übersetzungen für alle Branchen und alle Arten von Dokumenten.
ISO 17100, ISO 9001 und DIN ISO 27001 gewährleisten Prozessoptimierung, Zuverlässigkeit und Datensicherheit.
Spezialwissen in den Bereichen Finanzen, Recht, Technik, Marketing und Medizin – seit mehr als 25 Jahren
Sichere KI-gestützte Übersetzungen mit strengen Datenschutzstandards für sensible Dokumente
1 Mrd.+
Übersetzte Wörter
7 000+
Fachübersetzer
10 000+
B2B-Kunden weltweit
50+
Abgedeckte Sprachen
98%
Kundenzufriedenheit
Französisch hat seinen Status als Lingua franca zwar eingebüßt, bleibt aber mit etwa 230 Mio. Sprechern in über 50 Ländern, davon 80 Mio. Mutter- und 27 Mio. Zweitsprachler, eine Weltsprache. Die UN-Sprache ist außerdem nicht nur Amts-, sondern auch Arbeitssprache der Europäischen Union. Überdies zählen Frankreich, Belgien und die Schweiz zu den zehn wichtigsten Außenhandelspartnern der Bundesrepublik Deutschland. Französisch gehört neben Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch zu den großen romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen entstanden sind. Im Französischen gibt es nur wenige zusammengesetzte Substantive, daher werden hier auch deutlich mehr Präpositionen als im Deutschen verwendet. Aus diesem Grund sind französischsprachige Texte grundsätzlich um etwa 10 % länger als ihre deutschen Entsprechungen.
Für Übersetzungen in die französische Sprache bitten wir immer um die Angabe des Bestimmungslandes, damit die Übersetzung entsprechend beispielsweise von einem muttersprachlichen Fachübersetzer aus der Schweiz oder Frankreich angefertigt wird. 24translate verfügt als eine der größten deutschen Übersetzungsagenturen hier über einen besonders großen Pool von Übersetzern und somit nicht nur über die Routine, sondern auch über die notwendigen Kapazitäten, um sehr kurzfristige Übersetzungen großer Textmengen ins Französische anzufertigen.