Accurate, Polished, and Professional
Why would your text need professional proofreading? Humans and AI make mistakes. Every text needs proofreading, preferably several times over. That applies especially to texts destined for publication.
You aren't looking for a translation, but are not quite satisfied with your text? Contact us! There are many ways to revise a text without altering its message. Firstly, is important it to define what exactly is in need of revision. If the tone or style of an advertising text isn't to your liking for example, then a stylistic revision is called for. In this case, be sure to identify the text's intended audience. If on the other hand you are uncertain whether the technical terms in a specialised legal text have been used correctly and want to play it safe, then a technical revision is in order. In this case, a linguist specialising in the legal field would examine the technical terms and correct them if necessary.
Contracts, agreements, court rulings, patents, compliance documents.
Contracts
Agreements
Court rulings
Patents
Compliance documents
Legal texts demand precision — even a single mistranslated clause can lead to disputes.
Für maschinell übersetzte Texte. Wir bringen Sprache, Terminologie und Stil auf menschliches Niveau – präzise, flüssig und publikationsreif.
Für spezialisierte Texte aus Bereichen wie Recht, Medizin oder Technik. Wir überprüfen Fachbegriffe, Normen und Stil – präzise, konsistent und professionell.
Für Marketing-, PR- und Kommunikationstexte. Wir optimieren Stil, Tonalität und Lesefluss, um die gewünschte Wirkung bei deiner Zielgruppe zu erzielen.
Mehr als Übersetzung: Wir gestalten Ihre Botschaft neu – mit der passenden Tonalität, Emotion und Wirkung für jedes Zielpublikum.
Challenge:
Inconsistent style or terminology
Solution:
Editors apply glossaries and maintain consistency across the entire text.
Challenge:
Awkward phrasing or unclear tone.
Solution:
We refine tone, grammar, and style for fluency and impact.
Challenge:
Time-sensitive edits.
Solution:
Same-day proofreading available for urgent projects.
ISO 17100, ISO 9001 & DIN ISO 27001 ensure process optimisation, reliability, and data security.
Specialized knowledge across legal, technical, marketing, and medical sectors - for more than 25 years
Secure AI-driven translations with strict data privacy standards for sensitive documents.
1B+
Words Translated
7,000+
Specialist Translators
10,000+
B2B Clients Worldwide
50+
Languages Covered
98%
Customer satisfaction