Good Danish translators are few and far between. 24translate retains some of the best translators working from German to Danish and Danish to German on the market. We also support other language combinations.
Certified native translators
Cultural adaptation and localisation
Nimdzi top 100
Slator Challenger
LT-Innovate Award
BBG Partner
From business documents to technical manuals, our professional Danish translators deliver accurate, culturally-appropriate translations across all industries and document types.
ISO 17100, ISO 9001 & DIN ISO 27001 ensure process optimisation, reliability, and data security.
Specialized knowledge across legal, technical, marketing, and medical sectors - for more than 25 years
Secure AI-driven translations with strict data privacy standards for sensitive documents.
1B+
Words Translated
7,000+
Specialist Translators
10,000+
B2B Clients Worldwide
50+
Languages Covered
98%
Customer satisfaction
Granted, the Danish language sounds a bit strange, and is much more difficult for Germans to understand than Swedish or Norwegian. This is due, however, to the language's unique pronunciation. It is often said in jest that spoken Danish sounds as though the speaker had a hot potato in his or her mouth. While Denmark is a small country whose residents possess an extensive knowledge of foreign languages, the Danish language should not be underestimated. With approximately 5.3 million speakers, Danish is the official language of Denmark, Greenland and the Faroe Islands — both of which belong to Denmark — and is a recg minority language in Germany. Denmark enjoys one of the world's highest GDP per capita and standards of living. Denmark also has one of the lowest unemployment rates in the EU, in addition to a low public debt ratio.
While a significant part of Danish vocabulary derives from Low German, Danish differs markedly from the West Germanic languages, including High German. As a translation services provider based in Hamburg, we have a long-standing relationship with Denmark and the Danish language: Altona, first incorporated into the city of Hamburg in 1938, was originally granted a town charter by a Danish king and was under Danish rule for 200 years — a history that had a lasting effect on the city. We work with a large number of specialist native Danish translators familiar with local markets.