24translate provides translations from German into English and English into German according to our strict quality specifications. In addition, we offer many other language combinations with English as a source or target language. For example, we can offer customers an English - Chinese translation at a lower price than a German - Chinese translation.
Certified native translators
Cultural adaptation and localisation
Nimdzi top 100
Slator Challenger
LT-Innovate Award
BBG Partner
From business documents to technical manuals, our professional English translators deliver accurate, culturally-appropriate translations across all industries and document types.
ISO 17100, ISO 9001 & DIN ISO 27001 ensure process optimisation, reliability, and data security.
Specialized knowledge across legal, technical, marketing, and medical sectors - for more than 25 years
Secure AI-driven translations with strict data privacy standards for sensitive documents.
1B+
Words Translated
7,000+
Specialist Translators
10,000+
B2B Clients Worldwide
50+
Languages Covered
98%
Customer satisfaction
With 330 million native speakers, 180 million speaking it as a second language and approximately 1.5 billion speakers worldwide, English is the lingua franca of our time. Along with German and Dutch, English belongs to the family of West Germanic languages. Due to its limited geographic reach early on, however, English developed largely independently of German and Dutch, taking greater influence from the North Germanic languages and French.
For English as a target language, customers can primarily choose between British and US English. On request, translations into other sub-languages, such as Canadian or Australian English, are also possible. As one of the largest translation agencies in Germany, 24translate draws from a particularly large pool of English translators and interpretations, possessing not only the experience, but also the necessary capacity to translate large volumes of text into English with limited turnaround time.