The path to optimal translation with humans optimising machine performance.
Contracts, agreements, court rulings, patents, compliance documents.
Contracts
Agreements
Court rulings
Patents
Compliance documents
Legal texts demand precision — even a single mistranslated clause can lead to disputes.
Für maschinell übersetzte Texte. Wir bringen Sprache, Terminologie und Stil auf menschliches Niveau – präzise, flüssig und publikationsreif.
Für spezialisierte Texte aus Bereichen wie Recht, Medizin oder Technik. Wir überprüfen Fachbegriffe, Normen und Stil – präzise, konsistent und professionell.
Für Marketing-, PR- und Kommunikationstexte. Wir optimieren Stil, Tonalität und Lesefluss, um die gewünschte Wirkung bei deiner Zielgruppe zu erzielen.
Mehr als Übersetzung: Wir gestalten Ihre Botschaft neu – mit der passenden Tonalität, Emotion und Wirkung für jedes Zielpublikum.
Artificial intelligence (AI) is encountered in many situations in everyday life. Machine learning plays a central role in this: self-learning algorithms enable computers to recognise highly complex rules and patterns in training data and apply them to new, unknown data sets. Deep learning methods and artificial neural networks (ANN) enable powerful machines to process large amounts of data (big data) in a matter of seconds. Despite mature technological development, however, the human factor remains crucial to success. Special features such as technical terms, grammar and cross-sentence relationships can only be adequately taken into account through human post-editing. The AI translation process from 24translate is the efficient solution for first-class translations. Thanks to highly automated processes, computer linguistic optimisations, integrated QM tools and our professional language experts for human refinement, 24translate can achieve unprecedented translation results. One thing remains undisputed: humans, with their emotional and social skills and their ethical attitudes, play a central role.
Challenge:
Inconsistent language style
Solution:
Our post-editors pay particular attention to tonality, target group approach and style guidelines. This is how a machine translation becomes a consistent, professional text.
Challenge:
Lack of cultural adjustment
Solution:
Human proofreaders bring cultural sensibility — they recognize where phrases, examples, or terms need to be localised so that the message actually gets across.
Challenge:
Time pressure for large projects
Solution:
By using AI, large amounts of text can be quickly translated. Our experienced post-editors work efficiently and purposefully, so that quality and speed are optimally combined.
ISO 17100, ISO 9001 & DIN ISO 27001 ensure process optimisation, reliability, and data security.
Specialized knowledge across legal, technical, marketing, and medical sectors - for more than 25 years
Secure AI-driven translations with strict data privacy standards for sensitive documents.
1B+
Words Translated
7,000+
Specialist Translators
10,000+
B2B Clients Worldwide
50+
Languages Covered
98%
Customer satisfaction