Übersetzungen für Deutsch-Türkisch und Türkisch-Deutsch
Die in Deutschland am zweithäufigsten gesprochene Sprache
Die türkische Sprache ist eine Turksprache, die weltweit von etwa 90 Mio. Menschen als Mutter- oder Zweitsprache gesprochen wird. Sie gehört damit zu den 15 meistgesprochenen Sprachen der Welt. Türkisch ist Amtssprache der Türkei und Zyperns sowie Regionalsprache in Mazedonien, Rumänien, im Kaukasus und dem Kosovo. Darüber hinaus leben mehrere Millionen Sprecher in Zentralasien, in Südost- und Westeuropa sowie in Nordamerika. In Deutschland ist Türkisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache. Bis ins 20. Jahrhundert wurde die türkische Sprache mit arabischen Schriftzeichen geschrieben. Um die junge türkische Republik stärker an den Westen anzunähern, wurde 1928 im Zuge der kemalistischen Reformen die arabische durch die lateinische Schrift ersetzt.
Besonderheiten der türkischen Sprache
Eine Besonderheit des Türkischen ist, dass es sich – anders als bei den meisten indogermanischen Sprachen – um eine agglutinierende Sprache handelt. Hauptmerkmal agglutinierender Sprachen sind Affixe, die an Begriffe angehängt werden und so die grammatikalische Funktion (etwa Kasus, Numerus, Genus) eines Substantivs oder Verbs kenntlich machen. Anders als in fusionalen Sprachen, etwa dem Deutschen oder Lateinischen, wird in agglutinierenden Sprachen ein Affix pro grammatikalischer Kategorie verwendet. So können Sachverhalte, die im Deutschen in einem ganzen Satz ausgedrückt werden, im Türkischen in einem Wort formuliert werden. Dadurch sind einzelne Wörter allerdings auch oft sehr lang. Wir verfügen über eine große Anzahl muttersprachlicher türkischer Übersetzer aller Fachgebiete, die mit den lokalen Märkten und Gegebenheiten im türkischen Sprachraum bestens vertraut sind.
Fachübersetzungen Türkisch
Unsere qualifizierten Fachübersetzer übersetzen Ihre türkischen Dokumente ins Deutsche und umgekehrt. Darüber hinaus unterstützen wir weitere Sprachkombinationen mit Türkisch als Ausgangs- und Zielsprache, zum Beispiel:
-
Türkisch - Englisch
Englisch - Türkisch -
Türkisch - Italienisch
Italienisch - Türkisch -
Türkisch - Spanisch
Spanisch - Türkisch -
Türkisch - Französisch
Französisch - Türkisch
Übersetzungsangebot
Sie benötigen keine weitere Beratung und möchten Ihre Türkisch-Übersetzung direkt online beauftragen? Kein Problem: Mit wenigen Klicks können Sie sich hier Ihr individuelles Angebot einholen.
Angebot anfordernAuszug aus unserer Kundenliste
ERGÄNZENDE LEISTUNGEN & ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
Informieren Sie sich hier zu weiteren übersetzungsrelevanten Themen & Dienstleistungen.
Haben Sie noch Fragen?
Rufen Sie uns an unter 040 480 632-0* oder nutzen Sie unseren kostenlosen Rückruf-Service**:
* Erreichbar Mo.–Fr. 08:30 bis 18:30 Uhr… oder senden Sie uns Ihre Nachricht**:
**Wir verwenden Ihre Daten nur für die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt. Bitte beachten Sie insoweit auch die Datenschutzhinweise