Französisch-Übersetzungen vom Übersetzungsprofi

Weltsprache Französisch

Französisch hat seinen Status als Lingua franca zwar eingebüßt, bleibt aber mit etwa 230 Mio. Sprechern in über 50 Ländern, davon 80 Mio. Mutter- und 27 Mio. Zweitsprachler, eine Weltsprache. Die UN-Sprache ist außerdem nicht nur Amts-, sondern auch Arbeitssprache der Europäischen Union. Überdies zählen Frankreich, Belgien und die Schweiz zu den zehn wichtigsten Außenhandelspartnern der Bundesrepublik Deutschland. Französisch gehört neben Spanisch, Italienisch, Portugiesisch und Rumänisch zu den großen romanischen Sprachen, die aus dem Lateinischen entstanden sind. Im Französischen gibt es nur wenige zusammengesetzte Substantive, daher werden hier auch deutlich mehr Präpositionen als im Deutschen verwendet. Aus diesem Grund sind französischsprachige Texte grundsätzlich um etwa 10 % länger als ihre deutschen Entsprechungen.